miércoles, 5 de marzo de 2008

Googirl: una notizia sfortunata.



La rivista San Francisco dedico' un reportage di ben 13 pagine a Marissa Mayer, vicepresidente di ricerca prodotti ed esperienza utenti di Google. Una dei primi 20 impiegati della compagnia dal 1999. Un profilo veramente ammirabile. Per cogliere l'attenzione i giornalisti intitolarono l'articolo Googirl (gioco di parole Google e Girl) ma non pensarono al significato che, guarda caso in Google basta digitare e cercare il siglificato colloquiale della stessa parola:

A whore that enjoys and/or loves the taste of cum.

Nella web il titolo del reportage fu' cambiato in The adventures of Marissa anche se l'errore non fu' possibile evitarlo nelle 115.000 riviste stampate.

(via alt1040)

No hay comentarios: